Undine, eine Erzählung vs La charca del diablo

Undine, eine Erzählung

Friedrich de la Motte-Fouqué, Friedrich Heinrich Kar La Motte-Fouqué

1845

The "beautiful" classic fairytale of the ill-fated love between a mermaid and a knight (George MacDonald). This universally loved fairytale, written by German novelist and playwright Friedrich La Motte-Fouqué, has been adapted into operas, songs, ballets, and films, since its original publication in the early 1800s. Undine is the exquisite tale of the all-too-human emotions that drive, and ultimately threaten, magical love. When a knight, Sir Huldbrand of Ringstetten, comes upon a humble fisherman's cottage, he is immediately charmed by the old couple's mischievous adopted daughter Undine, whose true parentage is unknown. Trapped in the cottage by a flood, the knight and the fair maiden are blissfully happy together, despite Undine's capriciousness, and are eventually married. But unknown to Huldbrand, Undine is a water spirit, and their union has given her a sought-after prize: a soul. And now possessed with that most human of gifts, she will have to endure the many joys and sufferings that come along with it—for better or worse . . .

La charca del diablo

George Sand, George Sand

1846

The Devil'S Pool by George Sand, first published in 1894, is a rare manuscript, the original residing in one of the great libraries of the world. This book is a reproduction of that original, which has been scanned and cleaned by state-of-the-art publishing tools for better readability and enhanced appreciation. Restoration Editors' mission is to bring long out of print manuscripts back to life. Some smudges, annotations or unclear text may still exist, due to permanent damage to the original work. We believe the literary significance of the text justifies offering this reproduction, allowing a new generation to appreciate it.