The Art of War vs Essais

The Art of War

孙武 (Sun Tzu), Stephen F. Kaufman, Lionel Giles, Onésimo Colavidas

1900

Sun Tzu's ancient treatise, "The Art of War," offers timeless strategic principles applicable beyond the battlefield to business, politics, and personal conflict. It emphasizes understanding oneself and the enemy, the importance of deception and adaptability, and the value of achieving victory with minimal confrontation. Through its concise aphorisms and insightful observations, the work provides a framework for decisive action and the cultivation of superior strategic thinking.

Essais

Montaigne, Michel de

1600

En 1580, Michel de Montaigne dio a la imprenta la primera edición de sus dos libros de Los ensayos. El éxito fue tan arrollador que, dos años más tarde, apareció una nueva edición, aumentada con un tercer libro y con notables adiciones y correcciones en los dos primeros. Se completaba así la redacción de uno de los libros que mayor prestigio e influencia han tenido en el pensamiento occidental. Sin embargo, el gentilhombre perigordino siguió trabajando en el texto de sus ensayos hasta su muerte, acaecida en 1592. Tres años más tarde, Marie de Gournay, «fille d?alliance» de Montaigne, presentaba una edición de Los ensayos siguiendo las instrucciones que le diera su autor, edición que durante siglos ha sido considerada canónica, hasta que Strowski preparó la suya entre 1906 y 1933. Hoy, el de Marie de Gournay es visto de nuevo, con justicia, como el texto de referencia, y sirve de base a todas las ediciones recientes fiables. Éste es también el que el lector hispano encontrará en la presente edición, enriquecida con referencias a los múltiples estadios que experimentó el texto y con un completo aparato de notas. Una edición útil al especialista y próxima al lector común.